Die eine arbeitet. Die andere auch, doch scheint es nicht so. Oder sie ist doch im Urlaub, oder nur das Umfeld ist so. Oder man ist in Rente und der Alltag ist dem Urlaub gleich. Ob Arbeitsalltag oder im Urlaubsreich, sich gegenseitig zuhören ist die große Kunst – und dabei die sprachlichen und kulturellen Unterschiede zu überwinden und zu vergessen. Das Filmemachen ist hierbei nicht selten Mittel und Weg; die Grenzen zwischen Inszenierung und Realität verschwimmen. Man kommt sich näher, das Miteinander zählt, ein warmes Gefühl steigt auf. (Linn Löffler)